《衡阳与梦得分路赠别》的译文：经过十年的艰辛，艰难困苦地来到京城。伏波将军走过的路上依旧是风云雾霭，道上的汉魏古墓已经长满荒草老树，你我懒散粗疏，竟以诗文致横祸，劝君封笔隐名。今日离别何须临河取水，泪洒便可濯缨。
《衡阳与梦得分路赠别》赏析
全诗描绘了诗人与友人依依惜别的场面，全诗凝练地表现了诗人十几年来的坎坷命运，抒发了诗人心中的悲痛与忧郁。尾联两句“今朝不用临河别，垂泪千行便濯缨”表友情之深厚，叹身世之悲凄，将全诗的感情推向高潮。
《衡阳与梦得分路赠别》原文
十年憔悴到秦京，谁料翻为岭外行。
伏波故道风烟在，翁仲遗墟草树平。
直以慵疏招物议，休将文字占时名。
今朝不用临河别，垂泪千行便濯缨。