1、颜色：真正的翡翠颜色一般为深绿色或浅绿色，色泽柔和温润。如果颜色太过鲜艳或色彩过于单一，则有可能是染色的假翡翠。
2、透明度：翡翠的透明度一般不是特别高，但也不应该完全不透明。如果翡翠过于透明或过于暗淡，就需要引起警惕。
3、质地：翡翠的质地应该坚硬致密，不应该有裂纹或其他明显的瑕疵。如果翡翠表面有太多的裂纹或瑕疵，就需要注意可能是人造石或者处理过的翡翠。
4、光泽：真正的翡翠有一种独特的油润光泽，如果看起来过于闪亮或者过于暗淡，就有可能是人造石。
5、密度：翡翠的密度相对较高，如果翡翠相对比较轻，那么就有可能是假翡翠。