工作时间被外单位车辆撞伤，可以获得交通事故和工伤保险两部分赔偿。
案情简介：
2012年2月，张X驾驶轿车在某公司院内行驶时，将同向步行的杜X撞倒，致杜X右膝部受伤。经交警认定，张X负事故全部责任，杜X不负事故责任。2012年12月，杜X诉之法院，请求判令张X及保险公司赔偿损失。法院审理后，于2013年9月判决张X及保险公司赔偿杜X包括残疾赔偿金在内的所有合理损失。
与此同时，某市社保局也于2012年4月认定杜X所受伤害，属于工伤。2013年3月杜X被某市劳动能力鉴定委员会鉴定为十级伤残。杜X也获得了相应的工伤保险待遇。