译文：“莺莺渴望见到张生几乎望穿了双眼，皱坏了双眉” 。 写女子对爱情的渴望，对情人的相思。因此古人用“秋水”比喻“清澈的眼波”。 望穿秋水：形容十分盼望． 蹙损春山：形容十分忧虑、发愁． 这句对仗工整， 望穿秋水解释眼睛都望穿了。形容对远方亲友的殷切盼望。
扩展资料
1、出处：元·王实甫《西厢记》第三本第二折：“你若不去啊，望穿他盈盈秋水，蹙损他淡淡春山。”盈盈：水清浅貌。盈盈秋水：形容眼波明净。蹙(cù促)：皱(眉头)。淡淡春山：浅淡的双眉。
2、剧情简介：全剧叙写了书生张生（张君瑞）与相国小姐崔莺莺在仕女红娘的帮助下，冲破孙飞虎、崔母、郑恒等人的重重阻挠，终成眷属的故事。。