内核汉化补丁就是使用现有可执行文件进入游戏，将游戏中的英文文本文件直接进行翻译，并更新字库。
这样的汉化游戏补丁是根据游戏的自身的文件进行更改汉化的效果以达到一般联机的时候不会检测到修改文件内容导致被封锁账号，当然有的游戏还是会检测到。
扩展资料：
汉化补丁的种类：
内核汉化：使用现有可执行文件进入游戏，将游戏中的英文文本文件直接进行翻译，并更新字库。
一般联机的时候不会检测到修改文件内容导致被封锁账号，当然有的游戏还是会检测到。
外挂汉化：使用第三方可执行文件进入游戏，并加载相关dll或其他文件作为字库的汉化模式。
优点：有时候可以中英文并存。
用第三方程序进入既是中文，原始文件进入则为英文。缺点是容易被官方发现修改文件或加载文件导致被封锁账号。当然有的游戏不会。外挂补丁也比较不稳定容易引起游戏的崩溃。
参考资料：系统内核补丁-百度百科