这句话要表达的意思是：
做人，要学会用一杯水的单纯，去面对一辈子的复杂。世界本单纯，复杂的是人心。看似过于复杂的人生，终是离不开八大苦痛。
佛家有云:人生八大苦--生、老、病、死、爱别离、怨长久、求不得、五阴盛。这才是人生最本质的东西，而其它的一切外在的景象都只是所演化而来的形式。删繁就简已是不宜，画蛇添足实属不该。
用一杯水的单纯，面对一辈子的复杂。
——出自网络《六月凉》
用一杯水的单纯,面对一辈子的复杂。英文翻译：
With a glass of pure water, facing a lifetime of complex.
延伸版本：
用一杯水的单纯，面对一辈子的复杂。用一辈子的复杂，换回一个人的单纯。