1、看种水“种好遮三丑”形象的说明了，翡翠种的重要性。水头，即透明度，指翡翠透过可见光的能力。有句行话：“手镯看种，挂件看色”。可见翡翠手镯水头的重要性。水头好的手镯可以使女性显得更加年轻有朝气。种等级从高到底为：老坑玻璃种，水种，冰种，冰糯种，糯种，其它种，其它种高低主要看色了。
3、看工艺有句话叫“料工各半”，就是说一个好的作品，料和工的价值各占一半；工艺的好坏与象徵的意义都对价格有影响。
5、看荧光效果将翡翠放在荧光灯下，观察其颜色变化，A货和C货不发生变化，B货有荧光，泛白色。觊皱筠桡C货经过染色处理，故其颜色沿裂隙分布，分布不均匀，细心观察肉眼即可看出，具体的解释如下：A货翡翠，天然翡翠， 是未经过化学处理，颜色、结果自然的天然翡翠。B货翡翠，漂白注胶翡翠， 是经过强酸清洗和注胶的翡翠，强酸浸泡、清洗有助于提高翡翠的透明度和色泽。C货翡翠，染色翡翠， 是经用人工着色处理的翡翠，通常是用有机染料或无机染料着色。B+C货翡翠是同时进行过强酸清洗和注胶和人工着色处理的翡翠。
