罗马音就主要作为日文亘奶恳乃韩文的读音注释，类似于英文中的音标对英文单词的读音解释。基本跟汉语拼音（编制时参考罗马音，也可认为属于罗马音）的读法差不多，有少许不同。
马音是指日语假名的发音. 每一个假名由相对应的罗马音进行标注, 以方便学习和阅读所谓罗马音，和罗马语没有任何关系（至少现在没有关系）它最初的出现是日本人为了让他们的文字与国际接轨，其实就是一种音标，和我国的拼音是一样的用处，但是在日本小学生到了，四年级才开始学，也就学很短一段时间，现在大部分的日文的电脑输入，用的就是这个就像中文有拼音一样，日文有罗马注音。