1、翡翠万年青喜欢肥沃、排水良好的土壤，建议使用腐叶土和泥炭土的混合物，可以加入适量的珍珠岩或河沙。在春季和夏季生长期间，可以在土壤中加入一些有机肥料，如腐熟的堆肥、腐烂的叶子等。
2、翡翠万年青对水分要求较高，但是不耐涝，要避免过多的水分造成根部病害。通常情况下，保持土壤湿润即可，夏季高温时可适当增加浇水次数。注意不要将水直接浇在叶子上，以免引起叶子烂烂。
3、翡翠钣淑硗墀万年青喜欢明亮的环境，但是直接阳光会导致叶子烤伤，建议放置在半阴凉的位置。在夏季高温时，要注意避免热风直接吹到翡翠万年青上，可以适当增加湿度。室内温度最好控制在15℃-25℃左右。