方言跤耧锿葡与普通话的区别是，普通话是正音、正字，字的音义有据可查。反观方言，同是一句话，音义多写字典的注音不符，其二；全国各地方言普遍存在着一个现象，那就是；一些方言里有音无字，综上，这是与普通话最大的不同。
“西北方言”
并不等于西北地区的方言，因为陕西东部、北部、东南部，山西大部都是晋语，晋方言原本与陕西的关中方言、陕西西部的兰银官话同属秦晋官话（旧的方言学分类方法）。
1986年经李荣先生首先把晋方言从官话中独立出来，自然也脱离了原本的秦晋官话，这样一来原本的秦晋方言就不存在了，但是其它的非晋语地区有部分人把它与兰银官话合并称为“西北官话”。