1、人人译视界客户端为字幕编辑提供了3块区域：原译文编辑框、字幕行编辑区及字幕工具区
2、下面详细介绍字幕工具区中，样式管理器的使用。样式管理器提供了多种方式编辑保存字幕样式，界面及路径如图示
3、单语种字幕只提供原文样式，当字幕文件为双语时，原文和译文样式可以分别设置。字幕样式在ASS格式中是指一套固定的字幕排版方案，因此样式的编辑只支持ASS字幕文件，SRT字幕需要调整的，可以先保存为ASS。人人译视界提供了默认三套样式模板供选择，他们分别对应了不同的样式的搭配，用户可以自定义样式，然后保存起来，供以后随时调用。